En Bala Perdida 3, Lino, un genio de la mecánica y ex convicto, vuelve a la acción para vengar la muerte de Charas y buscar justicia contra los policías corruptos que le arruinaron la vida. Acompañado de Julia, persigue a Areski, quien ha regresado a Francia, mientras el comandante Resz y su equipo también lo buscan. La película culmina la trilogía con intensas persecuciones automovilísticas y escenas de acción, donde viejos enemigos deben unir fuerzas para sobrevivir.